Anisminic v Etranje Komisyon Konpansasyon — ris Avoka



Anisminic Ltd v Etranje Konpansasyon Komisyon UKHL sis se yon UK a lwa konstitisyonèl ka soti nan Kay la chèf tout Chèf nan lang angle lalwa administratif. Li te etabli an kolateral reyalite a doktrin, nan ki nenpòt ki erè nan lalwa, yo te fè pa yon kò piblik ki pral fè desizyon li pran yon anilasyon e ke yon legal yo nan esklizyon kloz pa anpeche tribinal yo nan jiridiksyon yo nan revizyon jidisyè a sòf si li te ekspreseman eta sa a. Kòm yon rezilta nan Kriz la Suez kèk min pwopriyete yo nan apelan an Anisminic (chanje non ki soti nan Sinayi Min Co) ki sitiye nan Sinayi penensil yo te sezi pa gouvènman an moun peyi Lejip yo anvan novanm.

Nan, yon moso nan sibòdone lejislasyon an te pase anba Etranje Konpansasyon Aji yo distribye konpansasyon yo peye pa gouvènman an moun peyi Lejip yo gouvènman an UK ak respè Britanik pwopriyete li te gen nationalised. An rkeran te reklame ke yo te kalifye pou konpansasyon anba pyès sa a nan lejislasyon sibòdone yo, ki te detèmine pa yon tribinal la (nan moun ki repond nan ka sa a) mete kanpe anba la Etranje Konpansasyon Lwa a. Tribinal la, sepandan, deside ke rkeran te pa kalifye pou konpansasyon, paske yo, siksesè yo nan tit (TEDO) pa t gen nasyonalite Britanik jan yo mande anba youn nan dispozisyon ki nan lejislasyon sibòdone.

Te gen de pwoblèm ki enpòtan sou apèl la nan Tribinal la nan Fè apèl la epi pita, nan Kay la, chèf tout Chèf yo

Premye a te senp: si tribinal la te fè yon erè nan lalwa moyiz la nan construing tèm nan siksesè yo nan tit anba sibòdone lejislasyon-an.

Pwoblèm nan dezyèm te pi plis konplèks epi ki te gen enplikasyon enpòtan pou lwa a sou revizyon jidisyè

Menm si tribinal la te fè yon erè nan lalwa, nan Kay la, chèf tout Chèf yo te deside si wi ou pa yon apèl nan tribinal la te gen jiridiksyon entèvni nan desizyon tribunal. Seksyon nan peyi Etranje a Aji Konpansasyon deklare:»desizyon An nan komisyon an nan nenpòt ki aplikasyon ki fèt yo anba sa a Lwa pa dwe rele nan kesyon nan nenpòt ki tribinal nan lalwa yo», sa a te yon se konsa,-yo rele ranvèsman kloz. Pa yon — majorite a, nan Kay la, chèf tout Chèf deside ki seksyon nan peyi Etranje Konpansasyon Lwa a pa t anpeche tribinal soti nan poze kesyon si wi ou non oswa ou pa lòd la nan tribinal la se te yon anilasyon, ak kòmsadwa, li te deside ke tribinal la yo te mekonesans lejislasyon an (an tèm siksesè yo nan tit), e ke detèminasyon an pa akize a nan tribinal la ke apelan an pa t kalifye pou yo, ki dwe peye konpansasyon pou te nil, ak yo ke yo te gen dwa a gen yon pati nan konpansasyon nan fon yo peye pa gouvènman an moun peyi Lejip. Ranvèsman kloz egzante detèminasyon an nan legal revizyon pa t aplike, kòm pa te gen okenn valab detèminasyon an plas an premye. Desizyon an montre tribinal repiyans yo bay efè nan nenpòt ki dispozisyon lejislatif ki eseye eskli jiridiksyon yo nan revizyon jidisyè. Menm lè tankou yon esklizyon se relativman klè remak bwèf, tribinal la ap ka kenbe ke li pa anpeche yo soti nan scrutinising desizyon an sou yon erè nan lalwa, ak quashing li lè sa yo yon erè ki fèt.

Li te tou etabli ke nenpòt ki erè nan lalwa a pa yon kò piblik, sa pral lakòz nan desizyon li pran an yo te ultra vires